本文へ移動

利用規約

お客様と Cubeage Limited との間における、Cubeage のゲーム、Cubeage アカウントおよびゲーム内での購入に関する契約条件です。

最終更新日

契約の相手方
Cubeage Limited は独立した有限責任を有する香港特別行政区の独立法人です。本サービスに関する責任は Cubeage Limited のみが負い、親会社、関連会社または決済清算代理人がその債務を保証することはありません。
購入対象の内容
仮想通貨およびゲーム内アイテムは、当社ゲーム内で使用するための限定的なライセンスです。金銭的価値はなく、換金、ゲーム外での売却・譲渡はできず、法令またはストア規約により義務付けられる場合を除き返金されません。即時配信または即時付与される仮想通貨、アイテムまたはパスの購入にあたり、お客様は即時履行に明示的に同意し、アカウントへの付与または配信が完了した時点で、法令上有効に放棄可能な範囲において法定の14日間のクーリングオフまたは撤回権を放棄するものとします(第8条)。
同意と規約の変更
本規約および改定版への同意には、特定されたバージョンに対する明確な同意操作が必要であり、単なる公開または継続利用のみでは同意とみなされません。当社は、以下の通知および強行規定の保護に従い、ゲーム、コンテンツ、アイテム、価格、イベントおよび排出確率を変更、再調整もしくは削除し、またはゲームを一時休止・終了することがあります。中断のない提供やダウンタイムに対する補償は約束しません。
返金およびチャージバック
アプリ内課金の返金は、各ストアの規約に基づき Apple または Google が判断します。付与内容の使用後に返金またはチャージバックが行われた場合、当社は付与物を回収し、アカウントが負の仮想残高状態(金銭債務ではなくプレイにより相殺されるもの)となることがあり、繰り返しの悪用により購入またはアカウントが停止される場合があります。
サーバー記録とアカウント停止
信頼できる反証、訂正手続きおよび強行法上の権利を留保しつつ、執行可能な最大限の範囲においてゲームプレイおよび精算はサーバー記録を正とします(第4条)。チート、悪用、詐欺または規約違反があった場合、当社は法令およびストア規約に従いアカウントを停止・閉鎖し、仮想ライセンスを取り消すことがあります(第5条)。
当社の責任上限
ゲームは現状有姿で提供されます。お客様に対する当社の最大累計責任は、請求原因となった最初の事象の直前3か月間にお客様が実際に Cubeage Limited に支払った純手数料総額、または HK$500 のいずれか低い方を単一の累計上限とします(ゼロとなる場合があります)。適用される合理性要件および法的に免責できない強行責任に従い、間接損害、派生的損害、逸失利益およびデータ損失は免責されます(第17条)。
紛争解決
本規約は香港特別行政区法に独占的に準拠し、香港特別行政区の裁判所を専属的合意管轄とします。法令上許容される範囲で、請求は集団訴訟・代表訴訟ではなく個人として請求原因発生から1年以内に提起する必要があります。緊急保全および法定の例外を除き、正式請求の前に legal@cubeage.com 宛ての署名入り書面通知および30暦日の協議による解決機会が必要となり、その期間中は契約上の1年の出訴期限は停止されます(第18条・第19条)。
消費者としての権利
本規約のいかなる規定も、法令上適法に排除できない権利または責任を排除するものではありません。当社が任意に地域別の追加的なクーリングオフ権、現金返金権または外国裁判所の管轄権を付与するものではありません。

1. 本規約について

本規約は、お客様と香港において設立された会社である Cubeage Limited(以下「Cubeage」または「当社」)との間の法的拘束力を有する合意です。本規約は、すべての Cubeage ゲーム、それらを横断する Cubeage アカウント、当社ウェブサイト、およびゲーム内で購入されるすべての対象(総称して「本サービス」)に適用されます。一部のゲームは当初 Gameflask、Lucky Star、CUBEACE などの旧パブリッシャー名義または開発者名義で公開されていましたが、現在は Cubeage Limited が運営しており、本規約は過去に公表されたすべての規約に代わります。

Cubeage Limited は香港特別行政区法に基づき設立された独立有限責任を有する独立法人であり、本サービスにおけるお客様の唯一の契約当事者です。該当する場合、Sylphx Money の商号で事業を行う Sylphx Limited は Cubeage Limited の決済清算代理としてのみ機能します。親会社、関連会社、関係法人または決済清算代理人はいずれも、法令上適法に排除できない責任を除き、Cubeage Limited の債務を保証せず、連帯責任、連帯債務または法人間責任を負いません。

アカウント登録、ログイン、SDK起動または決済時に特定された本規約のバージョンが表示された際、明確な同意ボタンの操作(クリックラップ)によって当該バージョンに同意するものとします。更新日がバージョンを識別します。単なるリンク表示、継続利用または公開のみでは新バージョンへの同意は成立しません。個人情報の取り扱いについては、プライバシーポリシーをご参照ください。本規約に同意いただけない場合は本サービスをご利用にならないでください。各ゲームにはイベント、シーズンまたは大会に関する個別ルールが設けられる場合があり、当該ルールも本規約の一部を構成しますが、強行法が別段に定める場合を除き、両者が抵触するときは本規約が優先します。

Cubeage Limited のみが本規約上の契約義務を負います。親会社、関連会社、取締役、株主、スタジオ、開発者または決済代理人が当社と関係を有することのみをもって保証または連帯責任、連帯債務もしくは個人責任を負うことはありません。ただし、各当事者自身の独立した詐欺、不法行為または法令上排除できない責任は免除されません。

2. 用語の定義

  • 「アカウント」とは、メールアドレス、Apple、Google、Game Center、Play Games でのサインインにより作成されたか、単一端末上のゲストとして作成されたかを問わず、プレイに使用する Cubeage アカウントをいいます。
  • 「仮想アイテム」とは、有償・無償を問わずゲーム内で獲得または取得するゲーム内通貨(コイン、ジェム、チップ等)、アイテム、パス、ブーストその他のゲーム内コンテンツをいいます。
  • 「有償仮想アイテム」とは、金銭または購入した通貨により直接購入された仮想アイテムをいいます。
  • 「消費者」とは、自己の事業、商業、職人業または専門職の目的以外のために行為する個人をいいます。

3. アカウント

  • 正確な情報を提供して最新に保ち、パスワードおよびサインイン手段をご自身で厳重に管理してください。不正アクセスに気づいた直後に当社へ通知された場合で第三者が無断で行った行為を除き、お客様のアカウントを通じて行われたすべての行為についてお客様が責任を負います。
  • 1人につき1アカウントとします。アカウントを販売、賃貸、貸与、共有または譲渡することはできず、当社はそのような譲渡を一切認めません。
  • ゲストアカウントは1台の端末に保存されます。サインイン方法を連携する前に端末を紛失したりゲームを削除した場合、アカウントと保有内容は失われ、当社が復旧できないことがあります。
  • 当社は裁量によりアカウントの開設、表示名または投稿内容の受付を拒否することができます。
  • アカウント内のいかなる要素についてもお客様に所有権は帰属しません。アカウントおよび仮想アイテムは当社に帰属し、お客様の権利は本規約で明示的に許諾された範囲に限られます。

4. プレイに関するルール

お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。

  • チート行為:ハック、ボット、スクリプト、マクロ、エミュレータ、改変クライアントその他、プレイを自動化しまたはゲームが想定しない有利さを得るツール等の使用。
  • バグ、不具合もしくは価格表示エラーの悪用、またはそれらを発見した際に報告しない行為。
  • 他のプレイヤーとの談合、故意にチップやアイテムを他アカウントへ譲渡するための敗退行為、または有利な結果を得るための複数アカウント運用。
  • 当社サーバー、ネットワークまたは他プレイヤーへの攻撃、過負荷、探査または妨害行為。
  • 強行法により許容される範囲を除き、ゲームの複製、逆コンパイル、リバースエンジニアリングまたは改変を行う行為。
  • ゲーム外において現実の金銭その他価値のあるものと引き換えにアカウント、仮想アイテムまたは代行(ブースティング)を売買・交換・提供すること、または非公認の販売業者を利用すること。
  • 嫌がらせ、脅迫、詐欺、なりすまし、違法・ヘイト・性的なコンテンツの投稿、または他プレイヤーの個人情報の収集。
  • 使用権限のない決済手段の利用、または最初から取り消し・組戻しを意図した購入。
  • 法令またはゲームが定める個別ルールへの違反。

当社のサーバー側ログ、記録された乱数シードと抽選記録、対局精算記録、recharge_order 記録およびアイテム台帳が、ゲームプレイ、開示された排出確率、スキル発動、精算および仮想資産残高に関する唯一の権威ある記録であり、法令上執行可能な最大限の範囲において終局的かつ拘束力を有します。クライアント側の描画、遅延、通信切断、キャッシュ表示および第三者による録画のみでは精算結果を覆すことができず、補償や返金の根拠ともなりません。ただし、これは記録に絶対の誤りがないとするものではなく、立証されたエラーおよび信頼できる反証については調査のうえ訂正される場合があり、裁判所の証拠調べ権限、法定のデータ開示・訂正請求権および強行的な救済措置を排除しません。なお、本条は機密の乱数シードやソースコードの公開を約束するものではありません。

5. アカウントの一時停止および閉鎖

お客様が本規約に違反したと当社が合理的に判断した場合、または本サービス、他プレイヤーもしくは当社を保護するために必要と判断した場合、当社は裁量により補償なく以下の措置を講じることができます:警告、コンテンツまたは表示名の削除、不正に取得された仮想アイテム・賞品・進行状況のリセット・削除・取り消し、チャット・取引・購入・ランキングの制限、アカウントの一時停止、または恒久的な閉鎖。当社の自動システムはチート、詐欺、返金悪用および不適切なチャット内容を検知し、これらの措置を適用することがあります。

法令および状況が許す範囲で、当社は講じた措置とその理由をお伝えします。お客様は異議申し立てを行うことができ、担当者が人間による再審査を実施します。違反を理由にアカウントが閉鎖された場合、仮想アイテムは没収され返金されず、当社の許可なく新たなアカウントを開設することはできません。

ボット、禁止された複数アカウント運用、RMT(現金取引)、バグ悪用および談合は、即時の利用停止または契約解除、ならびに不正利益の没収を正当化する事由となります。正当な理由による契約解除時には、法令および適用されるストア規約が許容する最大限の範囲において、残存するすべての仮想ライセンスが返金なく取り消され失効します。当社は、強行法により返還が義務付けられる金員を没収したり法定の救済を拒否したりすることはありません。上記の審査ルートは引き続き利用可能です。

6. 仮想アイテムおよび購入

  • 仮想アイテムは売買ではなく利用許諾(ライセンス)の対象です。お客様が仮想アイテムを取得した場合、該当ゲームでそのアイテムが提供され本規約が有効である期間に限り、当該ゲーム内で使用するための限定的、個人的、譲渡不可、サブライセンス不可かつ取消可能なライセンスを許諾します。所有権その他の権利は発生しません。
  • 仮想アイテムには金銭的価値がありません。現金、財物その他価値のあるものと償還、換金または交換することはできず、当社が買い取ることもありません。販売価格はお客様または当社にとっての価値を示すものではありません。
  • 仮想アイテムの取引、贈与または譲渡は、ゲーム内で公式に機能が提供されそのルールに従う場合に限り可能です。それ以外の取引は無効であり、それにより取得されたアイテムは削除される場合があります。
  • 当社はいつでも、プレイレート、報酬やゲーム内容自体の変更を含め、仮想アイテム、その効果および提供可否を管理、変更、再調整、制限、価格変更または削除することができます。法令上義務付けられる場合を除き、購入済み内容に影響が及ぶ場合であっても当社は何らの補償義務も負いません。
  • 価格は購入前にストアの通貨(ストアが徴収する税を含みます)で表示されます。当社はいつでも価格およびオファーを変更できます。オファー、バンドルおよび価格はプレイヤーや時期によって異なる場合があり、一部は自動システムによりパーソナライズされます(法令上必要な場合はその旨が表示されます)。価格変更がすでに完了した購入に影響することはありません。
  • アプリ内での購入は Apple または Google を通じて、ウェブサイトでの購入は当社の決済提供事業者である Sylphx Money を通じて処理されます。決済には各ストアまたは決済事業者の規約も適用されます。有償仮想アイテムは、当社側で決済が確認された時点で付与されます。付与されていない場合は、注文番号をお知らせください。確認いたします。
  • 不具合、重複配信、または明らかな価格表示エラーなどの誤りによって仮想アイテムが付与された場合、当社はこれを訂正することができます。

仮想通貨、バウチャー、パス、スキル、アーティファクトおよびアイテムは、本条に定める取消可能な限定的ライセンスのみを付与するものであり、現金、法定通貨または現実世界の財産的価値を有さず、信託、寄託その他これに類する信認関係を生じさせません。強行法およびストア規約に従い、当社は実行可能な範囲の事前通知および法令上必要な通知のうえ、これらおよびその確率・イベントを一方的に修正、再調整、上限設定、置換または廃止し、あるいはゲームの運営を終了することができます。これらの変更のみを理由として現金による補償は支払われませんが、未配信の購入に対する救済その他排除できない権利は損なわれません。

7. 返金、チャージバックおよび返金の悪用

法令またはストア規約により返金が義務付けられる場合を除き、すべての購入は確定的なものであり返金できません。アプリ内課金の返金可否は、Apple または Google が各社の規約に基づいて判断しますので、各ストアのアカウントから申請してください。当社はその手続きに干渉しません。

お客様が当社ゲーム内の購入について Apple に返金を請求された場合、Apple が当該請求を判断できるよう、購入内容およびお客様のアカウントに関する情報(購入分の使用・配信割合、アカウントの作成経過期間、プレイ時間、購入および返金履歴、アカウント状況など)を当社から Apple へ提供することに同意するものとします。

購入が返金、取り消しまたはチャージバックされた場合、当該購入により付与されたコンテンツのライセンスは終了します。その後、当社システムは必要に応じゲーム内で以下の段階的措置を適用します。

  1. 未消費の場合、返金対象のアイテムまたは通貨を回収します。
  2. すでに消費されていた場合、アカウントの残高がゼロ未満となり、マイナス残高(補填対象残高)として表示されます。
  3. 残高がマイナスの間は、取引、贈与およびランキング報酬が一時停止されます。ゲームのプレイ自体は継続でき、プレイにより獲得した分および次回以降の購入分から優先的に相殺されます。マイナス分が相殺され次第、制限は自動的に解除されます。
  4. 使用済みアイテムに対する返金を繰り返すと、購入および取引機能が停止される場合があり、悪用が継続するとアカウント自体が停止される場合があります。
  5. 返金悪用の履歴があるアカウントまたは端末では、購入上限の引き下げや高額アイテムの付与遅延が適用される場合があります。

これらの措置に対しては異議を申し立てることができます。なお、お子様が許可なく行った購入に対する返金については、ステップ2より先の措置が科されることはありません。

返金またはチャージバックによる取り消しは、関連するライセンスを自動的に終了させ、上記記載の台帳上の減額および相殺完了までの機能制限を適用可能にします。負の仮想残高は新たな金銭貸付や追加購入義務を生じさせるものではありません。正当な理由がある場合、無許可の子どもによる購入保護措置および強行法に従いつつ、反復的または悪意あるチャージバックによりアカウントまたは決済が恒久停止される場合があります。正当なストア返金手続きは禁止されておらず、当社から返金申請の取り下げを求めることはありません。

8. デジタルコンテンツの契約撤回権

即時デジタル配信または即時付与の対象となる仮想通貨、アイテムまたはパスを購入またはチャージすることにより、お客様は法定の14日間のクーリングオフ期間または撤回期間が満了する前の即時履行を明示的に請求し同意するものとします。お客様は、当該通貨、アイテムまたはパスがお客様のアカウントに付与または配信された時点で、かかる権利を放棄し喪失することを明示的に承認し同意します。この放棄は、適用される強行法上許容され、かつ法令で求められる個別の明示的同意、承認および確認が取得された範囲でのみ効力を有し、本規約のみによってそれらの要件を代替するものではありません。Apple または Google を通じた購入には各ストアの決済・キャンセル規約も適用されます。本条は、撤回権が存在しない地域に新たに権利を創設するものではなく、欠陥品や未配信コンテンツに関する法令上排除できない救済措置を排除するものでもありません。

9. サブスクリプションおよびパス

  • サブスクリプションは、解約されるまで各期間の終了時にその時点で有効な価格で自動更新されます。登録前に、価格、課金周期、各期間に含まれる特典、ならびに無料トライアルの終了日と終了後の料金がゲーム内に表示されます。
  • 更新を避けるには、ストアに表示される更新日の前に App Store または Google Play のアカウント設定から解約してください。解約により次回更新が停止され、支払い済み期間の終了まで特典を利用できます。法令またはストア規約で義務付けられる場合を除き、利用途中期間の日割り返金はありません。
  • 当社はサブスクリプションの特典内容および価格を変更することができます。値上げについてはストア規約および法令の定めに従い事前にお知らせし、適用前に解約することができます。
  • 英国の消費者である場合、お客様のサブスクリプションに英国サブスクリプション契約法が適用される範囲で、更新前通知やクーリングオフ期間を含む同法上の権利も有します。

10. ランダム型アイテムおよび模擬ギャンブル表現

  • ランダム型アイテムを販売するゲームでは、ストア規約および居住地域の法令に基づき、購入前に各アイテムまたはレアリティごとの排出確率を表示します。表示される確率はその時点の当該抽選における確率です。当社は将来の抽選について対象アイテム、確率および天井・保証ルールを変更できますが、すでにお支払い済みの抽選に影響することはありません。
  • チップを用いるトランプ、麻雀、カジノ風のゲームは娯楽のみを目的としています。現実の金銭を賭けるギャンブルではなく、獲得したものにゲーム外の価値はなく、これらのゲームでの成績が現実のギャンブルでの成功を意味するものでもありません。
  • チップその他のゲーム内ステーク通貨は、ゲーム内で公式に機能が提供される場合を除き、プレイヤー間で移動することはできません。談合、故意のチップ譲渡(チップダンピング)および現金取引は本規約違反となります。

11. 年齢要件

各ゲームは、それぞれのストアページに表示された対象年齢向けです。居住地域の成年年齢未満のお客様は、保護者または親権者の許可を得た場合に限り本サービスを利用および購入でき、当該保護者または親権者がお客様に代わって本規約に同意し、購入を含む本サービスの利用一切について責任を負うものとします。お子様による購入の返金は Apple および Google が各社のポリシーに基づき対応します。

12. 当社のコンテンツ

ゲームおよびその中に含まれる一切の要素(名称、アートワーク、音楽、コード、キャラクター、仮想アイテムおよびデータ)は、当社または当社のライセンサーに帰属します。当社は、本規約が有効である期間中、お客様自身の端末上でご自身の私的娯楽のためにこれらをダウンロードおよびプレイする限定的、個人的、非独占的、譲渡不可かつ取消可能なライセンスを付与します。明示的に許諾されていない権利はすべて当社に留保されます。

13. お客様が送信するコンテンツ

プレイヤーチャット機能があるゲームでは、アップロードされた画像は他のプレイヤーへ配信される前に自動安全性審査を受け、確認待ちとして保留されるか、配信が拒否される場合があります。Sylphx AI および第三者AIモデル提供事業者は、当社のプライバシーポリシーに記載のとおりこれらの画像を処理します。

プレイヤーチャット機能があるゲームでは、他のプレイヤーをブロックし、不適切なメッセージ、画像またはプレイヤーをゲーム内から通報して審査および削除を求めることができます。見知らぬプレイヤーからの画像は初期設定でオフになっており、ゲームのチャット設定から許可するかどうかを選択できます。

お客様は、ゲーム内に投稿または当社に送信したコンテンツの権利を保持します。お客様は当社に対し、本サービスおよびそのプロモーションに関連してこれをホスト、利用、複製、翻案、公開および表示するための、世界的、無償、永続的、譲渡可能かつサブライセンス可能なライセンスを許諾します。お客様はかかるライセンスを付与する正当な権利を有することを表明します。当社はいつでも投稿内容を削除することができます。

本サービスに関するご意見やアイデアは、当社がお客様への義務を負うことなく自由に使用できるものとします。

14. 第三者によるアカウントの不正利用

異常に気づいた際は直ちに当社へお知らせください。事実関係の確認中、当社はアカウントを一時停止することがあります。お客様に帰責事由なく第三者により仮想アイテムが奪われたことが当社記録上確認された場合、当社は裁量により復元を検討することがあります。ただし、法令上適法に免責できない責任を除き、お客様がサインイン情報を共有したり適切に管理しなかったことに起因する損害について当社は責任を負いません。

15. サービスの変更、メンテナンスおよび終了

  • 当社はいつでも、ゲーム、モード、機能、コンテンツ、イベントおよび報酬を含む本サービスのあらゆる部分を変更、更新、追加または削除することができます。プレイを継続するためにアップデートのインストールが必要となる場合があります。
  • 当社は本サービスが常に利用可能であることやエラーが存在しないことを保証しません。メンテナンス、アップデートまたは緊急事態のため、事前の通知の有無にかかわらずサービスを一時停止することがあります。法令上義務付けられる場合を除き、ダウンタイムまたはメンテナンス、ならびにその間に失われた進行状況、報酬または機会について補償いたしません。特定の事案で当社が何かを付与したとしても、それは好意による対応であり何らの義務も生じません。
  • 当社はゲームまたは本サービスの提供を終了することができます。終了に際してはゲーム内またはウェブサイト上で事前に告知し(法令で義務付けられる場合は少なくとも30日前までに告知します)、告知時点で当該ゲームの有償仮想アイテムの販売を停止します。ゲームが終了すると、その仮想アイテムに対するライセンスも終了し、法令で義務付けられる場合を除き未使用の仮想アイテムは返金されません。

16. 本契約の終了

お客様はいつでも本サービスの利用を中止し、アカウントを削除することができます。当社は合理的な通知をもって、または第5条に基づき直ちに、本契約を終了しもしくは非アクティブアカウントを閉鎖することができます。本契約が終了するとお客様のライセンスは消滅し、法令で義務付けられる場合を除き仮想アイテムは返金なく失効します。仮想アイテム、責任制限、紛争解決および一般条項など、性質上存続すべき条項は終了後も有効に存続します。

17. 当社の責任

本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法令上許される最大限の範囲において、当社は品質の満足度、特定目的への適合性、および中断やエラーのない動作を含め、本規約に明記されていない一切の保証、条件および条項を排除します。

香港特別行政区の強行法規が認める最大限の範囲において、当社は、利益、収益、データ、のれんまたは機会の損失、間接損害、派生的損害、特別損害または懲罰的損害、お客様の端末・ネットワーク・ストア・その他の第三者または他プレイヤーに起因する損害、ならびに当社の合理的な支配を超えた事象による損害について一切の責任を負いません。

これらの免責および責任上限は、過失による死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的不実表示に対する免責不能な責任、あるいは法定の強行的な消費者救済措置など、香港特別行政区の強行法規により禁止される範囲には適用されません。第22条は法令上適法に排除できない権利または責任を保全するものであり、追加の保証または返金権利を付与するものではありません。

契約責任、不法行為責任(過失を含みます)その他の請求原因を問わず、本サービスに起因または関連する一切の請求に関して当社がお客様に対して負う最大累計責任は、単一の累計上限として、請求原因となった最初の事象の直前3か月間にお客様が実際に Cubeage Limited に支払った純手数料総額と HK$500 のいずれか低い方とします。当該上限は、個別の請求、後の事象または異なる法的根拠ごとに更新されるものではありません。純手数料にはストアまたは決済処理手数料控除前に当社のために回収された金額が含まれますが、税金および返金・取り消しされた金額は除外されるため、上限がゼロとなる場合があります。法令上許される最大限の範囲において、当社は精神的損害賠償責任も排除します。各免責、上限および請求制限は、免責条項規制条例(Control of Exemption Clauses Ordinance、Cap. 71)の合理性要件を含む有効性の範囲でのみ適用され、規約への同意自体が合理性を確定するものではありません。過失による死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的不実表示に対する責任、ならびに個人データ(プライバシー)条例(Cap. 486)に基づく適用可能な救済措置その他、適法に排除または制限できない責任または法定救済についてはいかなる制限も課されません。

18. 苦情およびヘルプ

公式カスタマーサポートは、ゲーム内サポートまたは hi@cubeage.com のみを通じて提供されます。公式SNSページは一方的なお知らせ専用のチャンネルであり、サポートや法務上の請求を受け付けるものではありません。正式な法的請求およびデータ権利請求は legal@cubeage.com を使用する必要があります(有効な法定送達や権限ある当局への直接連絡を妨げるものではありません)。すでに解決済みの事項に対する反復的、悪用的または悪意ある問い合わせについては、セルフサービスFAQへの案内に限定し、または連絡のクールダウン措置を適用する場合があります。これらの管理措置は、確認済みの課金権利を取り消したり、真に新たな重要問題をご報告いただくことを妨げたり、法定の権利や適用される法定対応義務を制限したりするものではありません。

通常の運用上の苦情については、プレイヤーID、ゲーム名および発生した事象を添えてサポートにお問い合わせください。強行法上の回答期限がある場合はその期間内に、それ以外の場合は下記の連絡管理措置に従いつつ合理的に実行可能な範囲で回答します。

法令上執行可能な最大限の範囲において、Cubeage Limited に対する訴訟、少額裁判所手続その他の正式請求を提起する前に、署名入りの書面による訴訟前通知および30暦日の協議による解決機会を設けることが停止条件となります。氏名、8桁のプレイヤーUID、取引証明、事実関係の概要および求める具体的な救済内容を記載のうえ legal@cubeage.com 宛てに通知を送信してください(電子署名で足ります)。UIDがない場合、または資料が入手不能もしくは無関係である場合は、合理的に入手可能な識別情報を提供し不足の理由をご説明ください。提出不可能または不要な証明は求められません。当該期間は受領時から進行し、調査および協議による解決の試みのための機会であって、当社の判断を受け入れる義務を課すものではありません。この条件は、緊急または仮の救済、時効・出訴期間を保全するための保全的提訴、法定のデータ開示請求、監督当局・法執行機関への連絡、または放棄不能な救済を妨げるものではありません。法定の期限は変わらず進行しますが、契約上の1年の期間は当該30日間および書面で合意された追加協議期間中は停止されます。

19. 準拠法および紛争

本規約および本規約または本サービスに関するあらゆる紛争は、香港特別行政区法に独占的に準拠し、香港特別行政区の裁判所が専属的管轄権を有します。Cubeage Limited は独立有限責任を有する香港特別行政区の独立法人であり、唯一の契約当事者です。Sylphx Limited / Sylphx Money は該当する場合に決済清算代理としてのみ機能し、親会社、関連会社、関係法人または決済清算代理人はいずれも連帯責任、連帯債務または法人間責任を負いません。法令上適法に排除できない権利を除き、本規約は他の準拠法または外国裁判管轄に対する契約上の権利を一切付与しません。

法令上許容される最大限の範囲において、請求はクラスアクション、集団訴訟、共同訴訟または代表訴訟の原告もしくは構成員としてではなく、個別の当事者としてのみ提起する必要があります。お客様および当社は、その範囲でかかる手続への参加権を放棄します。ただし、適用除外できない法定の手続を制限するものではありません。

法令上執行可能な最大限の範囲において、当社に対する請求は請求原因の発生後1年以内に提起しなければなりません。この契約上の制限は、法令上短縮できない期間を短縮したり、強行的な法定救済を妨げたり、第18条に基づく保全的提訴を妨げたりするものではありません。第18条における契約期間の停止規定が適用されます。

20. プライバシー

個人データの取扱いおよびアカウントの削除方法については、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。

21. 本規約の変更

当社は本規約を変更することがあります。冒頭の日付が現行のバージョンを示します。お客様に実質的に不利益となる変更については、発効前の合理的な期間(お住まいの地域の法令で義務付けられる期間以上)を設けてゲーム内またはメールにてお知らせします。変更に同意しない場合、本サービスの利用を中止できます。同意を拒否されてもアカウントの削除は必須ではなく、既得の権利が放棄されることもありません。更新版には下記のとおり明確な同意が必要です。なお、変更前に生じた紛争に改定後の規約が遡及適用されることはありません。

更新版は、30日の経過やプレイ継続のみによってではなく、ログイン時、SDK起動時または決済時に提示された当該特定バージョンに対してクリックラップまたは再同意により積極的に同意された時点で契約上効力を生じます。既得権および強行法上の権利を損なわない範囲で、適法に認められる限り今後の利用前に同意をお願いする場合があります。プライバシーポリシーの確認は、本規約への同意および別途必要な個人データ処理への同意とは独立したものです。

22. 強行法上の権利

本規約のいかなる規定も、法令上適法に排除または制限できない権利、救済措置または責任を排除または制限するものではありません。強行規定は法的に適用され当事者の合意により排除できない範囲においてのみ適用され、当社が任意に他国・地域の規定を採用し、または追加的な地域別のクーリングオフ期間、未使用チャージ残高の現金返金、記録開示手配もしくは外国裁判所の管轄権を付与するものではありません。

23. ストアでの購入

Apple、Google その他認定ストアによって処理される購入には、引き続き当該ストアの決済および返金規約が適用されます。これらの規約は、ストア、決済清算代理人または関係法人を Cubeage Limited の債務の保証人とするものではありません。強行法または適用されるストア規約により義務付けられる場合を除き、追加的な地域別の返金または解約権は付与されません。

24. 一般条項

  • 本規約、プライバシーポリシーおよび各ゲームが公表するルールは、本サービスに関するお客様と当社との間の完全合意を構成します。
  • 裁判所が本規約の一部を執行不能と判断した場合、その部分は最小限の範囲で限定または削除され、残りの規定は引き続き有効に存続します。
  • 当社は、本サービスまたは事業を承継する会社または当社グループ内の他の会社に本契約上の地位を譲渡することができます(これによって法令上のお客様の権利が縮減されることはありません)。お客様は本契約を譲渡できません。
  • 当社が直ちに特定の条項を執行しない場合であっても、後から執行する権利を放棄したことにはなりません。
  • 契約(第三者の権利)条例(Cap. 623)の適用は明示的に排除され、本規約の当事者でない第三者は同条例に基づき本規約のいずれの条項も執行する権利を有しません。ただし、本規約外で独立して生じた権利または責任を消滅させるものではありません。
  • 本規約は英語、中国語および日本語で公表されます。各言語版に相違がある場合、お客様の居住地域の法令によりお客様の言語版を優先すべきときを除き、英語版が優先します。

25. お問い合わせ窓口

本規約に関する事項は legal@cubeage.com までご連絡ください。通常の運用サポートのみの場合は、お問い合わせページをご利用ください。

Cubeage Limited(香港)

通常のプレイヤー、運用、アカウントおよび課金サポートのみ:hi@cubeage.com またはヘルプセンターをご利用ください。すべての正式な法的通知、利用規約に関する紛争、著作権その他の知的財産権の申し立て、正式な PDPO 開示・訂正請求、法執行機関・監督当局からの連絡および訴訟前通知は、通常のサポートではなく legal@cubeage.com 宛てに送付してください。この契約上の連絡先指定は、強行法が認める他の方法による送達または請求の有効性を損なうものではなく、権限ある当局への直接の連絡を制限するものでもありません。