服务条款

1. 关于本条款

本条款是您与 Cubeage Limited（一家于香港注册成立的公司，以下简称“Cubeage”、“我们”）之间具有约束力的协议。本条款涵盖每一款 Cubeage 游戏、贯穿这些游戏的 Cubeage 账号、我们的网站，以及您在游戏内购买的一切（合称“本服务”）。我们部分游戏最初以其他发行商或开发商名称（例如 Gameflask、Lucky Star 或 CUBEACE）发布；该等游戏现由 Cubeage Limited 运营，本条款取代先前随该等游戏发布的任何条款。

Cubeage Limited 是于香港特别行政区注册成立、具有独立有限责任的独立法人，亦是就本服务与您订约的唯一一方。在适用情况下，以 Sylphx Money 名义运营的 Sylphx Limited 仅担任 Cubeage Limited 的支付清算代理。母公司、关联公司、相关实体及支付清算代理均不担保 Cubeage Limited 的义务，亦不就其承担共同、连带或跨实体责任，但依法不得排除的责任除外。

您创建账号、玩游戏或在游戏内购买，即表示您接受本条款及我们的隐私政策。如您不接受，请勿使用本服务。个别游戏可能就活动、赛季或比赛另订规则；该等规则构成本条款的一部分，两者如有不一致，以本条款为准，但强制性法律另有规定的除外。

2. 本条款使用的词语

• “账号”指您用于玩游戏的 Cubeage 账号，不论您以电子邮箱、Apple、Google、Game Center 或 Play Games 登录创建，或以访客身份在单一设备上创建。
• “虚拟物品”指游戏内货币（例如金币、宝石或筹码）、物品、通行证、加成及任何其他游戏内内容，不论是您购买的或游戏给予您的。
• “付费虚拟物品”指您以金钱直接购买，或以您购买的货币购买的虚拟物品。
• “消费者”指完全或主要在其贸易、业务、工艺或职业以外行事的个人。

3. 您的账号

• 提供准确的资料、保持更新，并自行保管您的密码及登录方式。您须对通过您的账号所作的一切行为负责，但由您没有允许的人所作、且您在知悉后已及时通知我们的情况除外。
• 一人一账号。您不得出售、出租、出借、共用或转让账号，我们亦不承认任何该等转让。
• 访客账号只存在于一部设备上。如您在绑定登录方式前遗失设备或删除游戏，账号及其内容可能遗失，我们亦可能无法恢复。
• 我们可以自行决定拒绝开立账号，或拒绝显示名称或内容。
• 账号本身不拥有账号内任何内容的所有权。账号及其虚拟物品属于我们，您对它们的权利仅限于本条款所授予者。

4. 游戏规则

您同意不会：

• 作弊：使用外挂、机器人程序、脚本、宏、模拟器或经修改的客户端，或任何其他自动进行游戏或提供游戏所无优势的工具；
• 利用程序错误、故障或定价错误，或发现后不报告；
• 与其他玩家串通、故意将筹码或物品输给另一个账号，或开设多于一个账号以取得优势；
• 攻击、使其过载、探测或干扰我们的服务器、网络或其他玩家；
• 复制、反编译、逆向工程或修改游戏，但法律不允许此限制的除外；
• 以真实金钱或游戏以外任何有价之物买卖、交易或兜售账号、虚拟物品或代练服务，或使用未经授权的卖家；
• 骚扰、威胁、诈骗或冒充任何人，发布违法、仇恨或色情内容，或收集其他玩家的个人信息；
• 使用您无权使用的支付方式，或作出您打算撤销的购买；或
• 违反法律或游戏发布的规则。

5. 账号的暂停及关闭

如我们合理相信您违反本条款，或为保护本服务、其他玩家或我们有需要采取行动，我们可以自行决定，且无须补偿：警告您；移除内容或显示名称；重置、移除或撤销以不当方式取得的虚拟物品、赢得的奖金或进度；限制聊天、交易、购买或排名；暂停账号；或永久关闭账号。我们的自动化系统会检测作弊、诈骗、退款滥用及违规聊天内容，并可执行上述措施。

在法律或情况允许时，我们会告知您我们所采取的行动及原因。您可以提出申诉，并由专人复核。如我们因违约而关闭账号，其虚拟物品会被没收且不会退款，未经我们允许，您不得另开账号。

6. 虚拟物品及购买

• 虚拟物品属授权使用，而非出售。当您取得一项虚拟物品，我们授予您有限、个人、不可转让、不可再授权及可撤销的授权，可在其所属游戏内使用，直至该游戏不再提供该物品或本条款不再适用为止。您对它没有财产权或其他权利。
• 虚拟物品没有金钱价值。它们不能兑换、提取现金或换取金钱、货品或任何有价之物，我们亦永不回购。其价格并不衡量它对您或我们的价值。
• 虚拟物品只可在游戏提供方式的情况下，依其规则交易、赠送或转让。任何其他交易均属无效，通过该等交易取得的物品可能会被移除。
• 我们可以随时管理、变更、重新平衡、限制、重新定价或移除任何虚拟物品、其效果及供应情况，包括变更游戏速度、奖励及游戏本身。除法律另有规定外，即使影响您已购买的内容，我们亦无须对您承担任何责任。
• 价格在您购买前显示，以商店的货币列示，并已包括商店收取的任何税款。我们可以随时变更价格及优惠。优惠、组合及价格可能因玩家及时间而异，部分以自动化方式个性化；法律有要求时，优惠会说明。价格变更不影响您已完成的购买。
• 应用内购买通过 Apple 或 Google 进行，我们网站上的购买则通过我们的支付服务商 Sylphx Money 进行。商店或服务商的条款亦适用于该付款。付费虚拟物品在付款获得我们确认后发放；如有缺漏，把订单编号发送给我们，我们会核查该笔订单。
• 如虚拟物品因错误而记入您的账号——例如故障、重复发放或明显的定价错误——我们可以更正。

7. 退款、退单及退款滥用

所有购买均为最终及不可退款，但法律或商店规则要求退款的除外。应用内购买的退款由 Apple 或 Google 依其本身的规则决定；请通过您的商店账号向它们申请。我们不会干预该程序。

当您向 Apple 申请退还我们游戏内某笔购买的款项时，您同意我们可以向 Apple 发送该笔购买及您账号的信息——该笔购买已使用及已发放的程度、账号创建时间、游玩时间、购买及退款记录，以及账号状态——以便 Apple 决定该项申请。

如某笔购买获得退款、被撤销或遭退单，它给予您的授权即告终止。我们的系统随后会在游戏内按需要采取下列步骤：

1. 如被退款的物品或货币尚未使用，我们会将其移除。
2. 如货币已经使用，账号的余额会变为负数，并以欠款方式向您显示。
3. 账号欠款期间，交易、赠送及排行榜奖励会暂停。您仍可继续玩，欠款会先以您玩游戏所得及您之后的购买偿还，其他用途一概在后。欠款还清后，限制会自动解除。
4. 反复就已使用的物品申请退款，可能导致购买及交易被暂停，进一步滥用可能导致账号被暂停。
5. 有退款滥用记录的账号或设备，可能获得较低的购买上限，高价值物品亦可能延迟发放。

您可以就上述任何步骤提出申诉。就儿童未经允许所作购买的退款，处理不会超出第 2 步。

8. 取消数字内容的权利

当您购买或充值任何即时以数字方式交付或入账的虚拟货币、物品或通行证，即表示您明确要求并同意我们在任何法定 14 天冷静期或撤回期届满前立即履行。您明确确认并同意，在货币、物品或通行证记入您的账号或交付时，您即放弃并丧失任何该等权利。此放弃仅在适用强制性法律允许，且已取得法律所需的单独明确同意、知悉确认及交易确认后生效；本条款本身不能取代该等要求。通过 Apple 或 Google 所作的购买，亦适用商店的支付及取消规则。本段不会在原本没有冷静期权利的情况下授予该权利，亦不排除就有缺陷或未交付内容依法不得排除的救济。

9. 订阅及通行证

• 订阅会在每期结束时按当时生效的价格自动续订，直至您取消为止。订阅前，游戏会显示价格、计费周期、每期包括的内容，以及任何免费试用的结束时间及其后的费用。
• 请在商店显示的续订日期前，于您的 App Store 或 Google Play 账号设置中取消。取消可停止下一次续订；您在已付费期间结束前仍可保留权益，已使用部分期间不会退款，但法律或商店规则要求退款的除外。
• 我们可以变更订阅包括的内容及其价格。价格上调会依商店规则及法律要求预先通知您，您可以在新价格生效前取消。
• 如您是英国的消费者，在英国订阅合同法律适用于您的订阅时，您亦享有该法律赋予您的权利，包括续订前的提醒及冷静期。

10. 随机物品及模拟赌博

• 如游戏售卖随机物品，会依商店规则及您所在市场的法律，在购买前显示每项物品或稀有度的概率。所显示的概率是该次抽取在当时的概率。我们可以变更日后抽取的物品、概率及保底规则；变更不影响您已付费的抽取。
• 使用筹码的纸牌、牌类及赌场类游戏仅供娱乐。它们不提供真实金钱赌博，在其中赢得的任何东西在游戏以外均无价值，在其中成功亦不代表在真实金钱赌博中会成功。
• 除游戏提供的方式外，筹码及其他下注货币不得在玩家之间转移。串通、故意输送筹码及任何以真实金钱进行的交易，均违反本条款。

11. 年龄

每款游戏适合其商店页面所示年龄的人士。如您在居住地未达成年年龄，您只可在父母或监护人允许下使用本服务及购买，该父母或监护人代您接受本条款，并就您使用本服务（包括购买）负责。儿童所作购买的退款由 Apple 及 Google 依其本身的政策处理。

12. 我们的内容

游戏及其中一切内容——名称、美术、音乐、代码、角色、虚拟物品及数据——均属于我们或我们的许可人。我们授予您有限、个人、非排他性、不可转让及可撤销的授权，在本条款适用期间，于您自己的设备上下载及游玩，作个人娱乐之用。我们保留所有我们没有明确授予您的权利。

13. 您向我们发送的内容

如游戏提供玩家聊天功能，您上传的图片会在发送给其他玩家前接受自动安全检查，并可能暂缓发送以待审核，或被拒绝发送。Sylphx AI 及第三方 AI 模型服务商会依我们的隐私政策所述处理这些图片。

如游戏提供玩家聊天功能，您可以屏蔽其他玩家，并在游戏内举报任何违规消息、图片或玩家，交由我们审核及移除。陌生人图片默认关闭；您可以在游戏聊天设置选择接收。

您在游戏内发布或向我们发送的内容，其权利仍归您所有。您授予我们全球、免许可费、永久、可转让及可再授权的授权，就本服务及其推广而托管、使用、复制、改编、发布及展示该内容。您确认您有权授予该授权。我们可以随时移除您发布的任何内容。

关于本服务的意见及构想，我们可以自由使用，对您不负任何义务。

14. 如他人使用您的账号

请在您发现后尽快通知我们。我们可以在核查期间暂停该账号。如我们的记录显示虚拟物品在非因您的过失下被他人取去，我们可以自行决定恢复该等物品；因您分享登录信息或没有妥善保管登录信息而造成的损失，我们不负责，但依法不得排除的责任除外。

15. 变更、维护及结束运营

• 我们可以随时变更、更新、新增或移除本服务的任何部分，包括游戏、模式、功能、内容、活动及奖励。您可能需要安装更新才能继续玩。
• 我们不承诺本服务在任何时间均可使用或没有错误。我们可以为维护、更新或紧急情况暂停本服务，有无事先通知均可。除法律要求外，我们不就停机或维护，或期间损失的进度、奖励或机会提供补偿。如我们在个别情况下选择给予某些东西，该给予属善意之举，不构成任何义务。
• 我们可以结束一款游戏或本服务。我们会事先在游戏内或我们的网站公布结束——法律有要求时至少提前 30 天——并在公布时停止售卖该游戏的付费虚拟物品。游戏结束时，您对其虚拟物品的授权即告终止，未使用的虚拟物品不会退款，但法律要求的除外。

16. 终止本协议

您可以随时停止使用本服务并删除您的账号。我们可以经合理通知终止本协议，或关闭不活跃的账号，或依第 5 节立即终止。本协议终止时，您的授权终止，虚拟物品会被没收且不会退款，但法律要求的除外。按其性质应在终止后继续有效的条文——虚拟物品、责任、争议及一般条款——继续有效。

17. 我们的责任

本服务按“现状”及“现有”提供。在法律允许范围内，我们排除本条款没有写明的一切保证、条件及条款，包括令人满意的质量、适合特定用途，以及不中断或无错误运行。

在香港特别行政区强制性法规允许的最大范围内，我们全部排除下列责任：利润、收入、数据、商誉或机会的损失；间接、后果性、特殊或惩罚性损害赔偿；因您的设备、网络、商店、其他第三方或其他玩家造成的损失；以及因超出我们合理控制的事件造成的损失。我们就本服务引起或相关的一切索赔，不论基于合同、侵权（包括疏忽）或其他原因，对您承担的最高累计责任，以下列较低者为限：(a) 在索赔产生前 3 个月内您实际向 Cubeage Limited 支付的净费用；或 (b) 100 美元（或等值港币 780 元）。净费用包括代表 Cubeage Limited 收取的款项，但不包括已退款、撤销的款项及税款。此为单一累计上限，并非每项索赔各有一个上限。

如香港特别行政区强制性法规禁止排除或限制某项责任，上述排除及上限在该范围内不适用，包括因疏忽导致死亡或人身伤害、诈骗或欺诈性失实陈述的不可排除责任，以及不可排除的法定消费者救济。第 22 节保留依法不得排除的任何权利或责任；本条款不额外授予保证或退款权利。

18. 投诉及帮助

请先找我们：联系客服，并提供您的玩家编号、游戏名称及发生了什么事。我们会调查每一起投诉，并在您所在市场的法律规定的期限内回复，否则会在合理可行的范围内尽快回复。

19. 管辖法律及争议

本条款及关于本条款或本服务的任何争议，仅受香港特别行政区法律管辖，香港特别行政区法院具有专属管辖权。Cubeage Limited 是具有独立有限责任的香港特别行政区独立法人，亦是唯一订约方。Sylphx Limited／Sylphx Money 在适用情况下仅担任支付清算代理；母公司、关联公司、相关实体及清算代理均不承担共同、连带或跨实体责任。本条款不授予选用其他法律或外国法院的合同权利，但依法不得排除的权利除外。

在法律允许的最大范围内，索赔只可以个人名义提出，不得以集体、共同或代表诉讼的原告或成员身份提出。您与我们在该范围内放弃参与该等诉讼。本段不限制依法不得排除的法定程序。

在法律允许范围内，索赔必须在它产生后一年内提出。

20. 隐私

我们的隐私政策说明我们如何处理个人信息，以及如何删除您的账号。

21. 本条款的变更

我们可以变更本条款。页首的日期显示目前版本。如某项变更对您重大不利，我们会在它生效前合理时间，且不短于您所在市场的法律所要求的时间，在游戏内或通过邮件通知您。如您不接受某项变更，请停止使用本服务并删除您的账号；如在变更生效后继续使用，即表示您接受该变更。变更不适用于在它之前已产生的争议。

如您曾接受本条款的较早版本，本版本在刊登于此 30 天后对您适用。

22. 强制性权利

本条款不排除或限制依法不得排除或限制的任何权利、救济或责任。任何强制性规则仅在依法适用且不得以合同排除的范围内适用；我们不自愿采用其他司法管辖区的规则，亦不额外授予地区性冷静期、未使用充值的现金退款、记录副本安排或外国法院管辖权。

23. 商店购买

通过 Apple、Google 或其他获授权商店处理的购买，仍适用该商店的支付及退款规则。该等规则不会使商店、支付清算代理或其他相关实体成为 Cubeage Limited 义务的担保人。除强制性法律或适用商店规则要求外，我们不额外授予地区性退款或取消权利。

24. 一般条款

• 本条款、隐私政策及游戏发布的规则，构成您与我们就本服务的完整协议。
• 如法院裁定本条款某部分不可执行，该部分会在所需的最小范围内受到限制或被移除，其余部分继续适用。
• 我们可以把本协议转让给承接本服务或业务的公司，或我们集团内的另一家公司；您依法享有的权利不会因此减少。您不得转让本协议。
• 如我们没有立即执行某项条款，我们日后仍可以执行。
• 除您与我们外，任何人均无权执行本条款。
• 本条款以英文及中文发布。如各版本有差异，以英文版本为准，但您所在市场的法律要求以您语言的版本为准的除外。

25. 如何联系我们

有关本条款的一切事项：hi@cubeage.com，或通过联系页面。

Cubeage Limited（香港）。